Held Down (tradução)

Eu acordei, eram quatro da manhã
Claramente você já tinha ido
(Ido, ido, ido)
Seu bilhete dizia: Querida, você sabe que eu odeio desaparecer
Mas os dias são curtos e as noites estão ficando longas
(Longas, longas, longas)

E eu só queria lhe dizer que não quero decepcioná-lo
(Decepcioná-lo)
E eu só queria lhe dizer que não quero interpretá-lo mal
(Mal, mal, mal)

Pense agora com minhas pernas enroladas em você
Quantas vezes você já me viu correr?
(Correr, correr, correr)
É uma reviravolta cruel você ir embora assim
Apenas largue meu braço e diga: Bem, nós terminamos
(Terminamos)

Eu só ia lhe dizer que não quero decepcioná-lo
Se perca na multidão
Visto ou não
Fale o que pensa

Você me enviou um livro, mas desistiu de olhar
Mas eu não ligo para isso e não consigo superar
(Superar, superar, superar)
Mas você está escrevendo de novo, e estou feliz, velho amigo
Vou me certificar de que você me apague de onde estiver
(Estiver)

Eu só ia lhe dizer que não quero decepcioná-lo
Se perca na multidão
Visto ou não
Fale o que pensa

Porque todos nós queremos estar aqui agora
E todos nós queremos ser impedidos
E todos nós queremos estar aqui agora
E todos nós queremos ser impedidos

Eu acordei, eram quatro da manhã
Claramente você já tinha ido
Seu bilhete dizia: Querida, você sabe que eu odeio desaparecer
Mas os dias são curtos e as noites estão ficando longas

E só quero lhe dizer que não quero me decepcionar
Se perca na multidão
Visto ou não
Fale o que pensa

Held Down (tradução)

Original

Laura Marling