False Hope (tradução)

Está tudo bem por eu não saber como ser só?
Ficaria tudo bem se eu só fosse para casa esta noite?
Nós dividimos um apartamento no Upper West Side
E o meu pior problema é que eu não durmo à noite.
A mulher do andar de baixo, ela enlouqueceu
E eu não me importo como, certamente não me importo por quê
Por que eu conheço a falsa esperança
Por que eu conheço a falsa esperança

Uma tempestade atinge a cidade e as luzes se apagam
Antes que eu possa me preparar
O centro da cidade parece escuro como se ninguém vivesse lá
Nós dividimos um apartamento no Upper West Side
E o meu pior problema é que eu não durmo à noite.
A mulher do andar de baixo acabou de enlouquecer
E eu não me importo como, certamente não me importo por quê
Por que eu conheço a falsa esperança
Por que eu conheço a falsa esperança

Ela vai ficar bem amanhã
Nenhum de nós vai dormir esta noite,
Vamos ter falsa esperança
Ouço você implorando pela parede
O último clamor de um animal à beira da morte

Está tudo bem por eu não saber como ser em tudo?
Há uma festa no alto da cidade, mas eu simplesmente não me sinto como se eu
Fizesse parte.
Faço?
Nós dividimos um apartamento no Upper West Side
E o meu pior problema é que eu não durmo à noite.
A mulher do andar de baixo acabou de enlouquecer
E eu não me importo como, certamente não me importo por quê
Por que eu conheço a falsa esperança
Por que eu conheço a falsa esperança

False Hope (tradução)

Original

Laura Marling