Where Can I Go? (tradução)

Original

Laura Marling

Compositor: Laura Marling

Eu era a menininha do papai em algum momento,
Mas eu amava minha mãe até o fim da linha
Estou com frio e brilhante
É uma maldição minha ficar triste à noite
É uma maldição minha ficar triste à noite

Tarde da noite, ele vai vir até mim
E vai me dizer que estou sozinha
Você não acha que eu já não sei?

Tudo que eu vejo é a estrada
Ninguém me leva para casa
Aonde, aonde eu posso ir?

A verdade sobre o desejo, eles dizem,
É uma necessidade de respirar para outro dia.
A verdade que eu ouvi sobre arrependimento
É a verdade mais difícil que eu já me deparei
É a verdade mais difícil que eu já me deparei

Tarde da noite, ele vai vir até mim
E vai me dizer que estou sozinha
Você não acha que eu já não sei?

Tudo que ouço são desgraças
Há algo que eu não sei
Aonde, aonde eu posso...
Tudo que eu vejo é a estrada
Ninguém me leva para casa
Aonde, aonde eu posso...

Se eu me sinto com vontade de ficar sozinha
Se eu sinto que estou melhor tendo lutado do que ganhado
Pegue sua corda e salte para Rosie
Ela é apenas um docinho com um cacho
Apenas uma mulher com as roupas vestidas
Você as tira, e ela é uma garota

Tudo que ouço são desgraças
Há algo que eu não sei
Aonde, aonde eu posso...