My Friends (tradução)

Original

Laura Marling

Compositor: Não Disponível

Meus amigos, meus queridos amigos
E amantes, oh, meus amantes
Eu deixaria você por eles
Eles tem uma mão nas minhas costas

Mamãe tem dinheiro agora e mamãe tem amigos
Ela está fazendo trapos para algumas bruxas do subúrbio
Com o seu dinheiro em sacos
E por que você está tão triste?

Por que você está sempre tão triste?
Por que eu não entendo?
Por que eu não vejo o que você vê?
Por que eu não posso viver e simplesmente ser?

Estou cheia de culpa
Estou cheia de culpa
Você é muito alto, você é muito bonito
Você tem tudo, a sua pele tem cheiro de homem
E eu, nunca soube como me doía
Você nunca saberá como me doía

Já considerou o mar?
Ouvi dizer que você tinha que ser forte
Por que não flutua comigo?
Não vai demorar tanto tempo
Você pode ir onde eu estou
Você pode andar por aí comigo

E alguns homens de boa vontade vão onde eles devem
Onde eles não devem estar
E algumas boas mães vão para o que elas
O que elas não deveriam ensinar
E eu espero por um toque um lembrete de nós, mas
Porém, isso não deve acontecer
E alguns ramos fortes sobre a água chegam para
O que eles não devem chegar

Espero que sua mãe saiba
Onde você tem estado
Espero que sua mãe saiba
O que você tem visto
Ela estaria tão orgulhosa