Salinas (tradução)

Original

Laura Marling

Compositor: Laura Marling

Eu sou de salinas
Onde as mulheres vão para sempre
E elas nunca param para perguntar o motivo
Minha mãe foi uma salvadora
De um metro e oitenta de maus hábitos
Com longos cabelos loiros ondulados até a coxa
Ó minha mãe
Ó meus amigos
Pergunto aos anjos
Eu verei o paraíso outra vez?

Até tarde da noite
Eles pegariam-se aos gritos
Olhando obscuramente para o fundo do olho dela
Uma besta descuidada estava balindo
O ar que estava respirando
Que eles não devem olhar para o céu
Não há respostas
Há que procurar
Pergunto aos anjos
Eu estou ligada ao céu?

Mmm me dê isso
Eu que falo estranhamente
Qualquer palavra, se for ouvida, não é direcionada
Nem para ele, nem para ela
E nem para eles e nem para mim
Oh e aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar
Entenda

Mmm quando passar as nuvens
Começaremos a pagar pelos nossos pecados
Com uma arma na minha mão
E meu filho no meu ombro
Acredite, eu correrei antes que aquele garoto fique mais velho
Oh e aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar
Entenda
Oh quando aquela arma vai virar antes do sol começar a queimar
Entenda

Eu sou de salinas
Onde as mulheres vão para sempre
E elas nunca se perguntaram o por que
Minha mãe, ela é uma salvadora
De um metro e oitenta de mau comportamento
Com longos cabelos loiros ondulados até sua coxa
Oh minha mãe
Oh meus amigos
Pergunto aos anjos
Eu vou ver o paraíso outra vez?
Eu vou ver o paraíso outra vez?
Eu vou ver o paraíso outra vez?

Puni- los todos por falarem demais
Odeio o mundo pelo que fez a nós
Eu verei o paraíso outra vez?