Alas I cannot swim (tradução)

Há uma casa do outro lado do rio, mas, que pena, eu não sei nadar
E um jardim de tamanha beleza que as flores parecem sorrir
Há uma casa do outro lado do rio, mas, que pena, eu não sei nadar
Eu vou viver a minha vida arrependida por nunca ter pulado.

Há um garoto do outro lado do rio com um cabelo preto curto e enrolado
Ele quer ser meu amor, e eu quero ser seu par
Há um garoto do outro lado do rio, mas, que pena, eu não sei nadar
E eu nunca vou poder colocar meus braços ao seu redor

Há uma vida do outro lado do rio que era para ser minha
Em vez disso, eu vivo minha vida em constante infelicidade
Há uma vida do outro lado do rio, mas eu não vejo
Por que eu deveria agradar aqueles que nunca estarão satisfeitos

Há ouro do outro lado do rio, mas eu não quero nenhum (x2)

Ouro é efêmero, ouro é instável, ouro é diversão (x2)

Há outro do outro lado do rio, mas eu não quero nenhum
Eu preferiria estar seca do que rendida por uma arma dourada

Que diz "trabalhe mais, ganhe mais, viva mais, divirta-se mais" (x3)

Alas I cannot swim (tradução)

Original

Laura Marling