Lolita (tradução)

Enquanto te via com os braços entrelaçados,
um idiota disse que o amor é cego,
mas ninguém pode me cegar dessa dasgraça que eu vi
Ninguém pode me cegar desse inferno de onde estou

Fiquei sabendo que ela é sua nova lolita*.
Eu poderia esperar até que você não precisasse mais dela,
mas eu descobri que eu estou prestes a te perder.
Foi sozinha que eu cheguei a minha lamentável conclusão.
Oh eu era tão boa antes, mas agora acabou
era tão bom antes, mas agora acabou

Todos os seus amigos acham que nós somos dignos de quebrar o coração um do outro
Pare de olhar para a chuva, você a amou? Você a amou?

Vendo você com sua mão na cintura dela,
Um lugar que antes era o meu,
Você se lembra de vez em quando daqueles momentos
em que eu acariciava suas costas e você acariciava as minhas?
E eu aposto que quando ela faz isso, ela não chega aos meus pés.
E quando ela faz, te lembra como nós costumávamos ser.

Você admite que ela é sua nova lolita*
e você sabe que sempre precisará dela
Ohhh, era ótimo antes, mas agora acabou
era ótimo antes, mas agora acabou

Todos os seus amigos acham que nós somos dignos de quebrar o coração um do outro.
Pare de olhar a chuva, você a amou? Você a amou?

Lolita (tradução)

Original

Laura Marling