Failure (tradução)

Ele costumava cantar numa banda de rock'n'roll
Ele escrevia as músicas e eu fazia suas mão estremecerem, mas, oh, la laa
Ele perdeu a ética poética e suas músicas eram patéticas, e ele é um fracasso agora.

Ele costumava ser a vida e o espírito de todos ao redor
Você nunca o veria olhando pra cima, nunca o veria pra baixo, mas, oh, la laa
mas ele não conseguia manter um sorriso, oh, nem por um instante, ele é um fracasso agora.

Não chore, criança, você tem muito mais motivos pra viver
Não chore, criança, você tem algo que eu morreria para ter
E se isso surgir durante a tempestade, só alegre-se que você vai voltar a sorrir,
porque muitos não voltarão,
e muitos continuarão anônimos.

Pessoas se empurram atrás de mim, lançando várias preces,
um padre me puxa de lado e me pede para lavar meus pecados, eu disse não, la la
se Ele me fez em Sua imagem, então ele é um fracasso também
e eu precisava só de pessoas pra manter minha cabeça baixa
agora eu preciso de muito mais pra manter meus pés no chão, oh la laa
Abri mão de alguma coisa em troca de nada, e agora sou um fracasso.

Não chore, criança, você tem muito mais motivos pra viver
Não chore, criança, você tem algo que eu morreria para ter
E se isso surgir durante a tempestade, só alegre-se que você vai voltar a sorrir,
porque muitos não voltarão,
e muitos continuarão anônimos.

Failure (tradução)

Original

Laura Marling